Irish Translation

seapink - feabhránCape Clear Island Irish Translation & Language Services has been around since 2003. Using only translators with academic qualifications in Irish, we provide: translation, editing, proofreading, text alterations and updates for Irish Gaelic from and to English and German.

Since the greatest demand for Irish translation comes as a result of the Official Languages Act 2003 we specialize in translation of annual reports, accounts, policies, strategic plans, handbooks, signage, general administration and – to a certain degree, legal docs. We also handle promotional & descriptive / technical literature, declarations of conformity and safety manuals for electronic and mechanical engineering and building products.

Our present customers include several Irish public service and government bodies, Irish 3rd level educational institutions as well as EU administration related customers, small and large companies on the European Continent, Great Britain, the US and Australia.

You can send in your documents as office docs (or open source), image files, pdf, indesign and xlf/xliff. Turnaround time is 24 hours for 1500 words max. We guarantee confidentiality and a fair price.

To make an enquiry please email or use the form below:

Translation Enquiry


Spambot blocker question

8 - 2 =

Comments are disabled